Autor |
Wiadomość |
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-23, 20:23 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
Dziekuje Wam za pomoc, tata idzie we wtorek z wynikami do lekarza.
Pozdrawiam |
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-22, 19:24 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
Czyli jak dla laika, to dobrze czy źle? |
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-22, 19:21 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
A jeśli chodzi o pojęcie niskozróżnicowany to co ono oznacza? |
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-22, 18:45 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
Załączam skany wyników mam płyty z TK i RG ale to troszkę zajmuje miejsca
[ Dodano: 2014-10-22, 19:46 ]
Co oznacza niskozróżnicowany?
[ Komentarz dodany przez Moderatora: absenteeism: 2014-10-22, 19:54 ]
Ponownie prosimy o usuwanie danych osobowych - zarówno pacjenta, jak i lekarzy - z wklejanej dokumentacji.
|
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-22, 17:59 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
A czy istnieje możliwość przetłumaczenia każdego punktu osobno? Jak należy to rozumieć co napisałaś jeśli chodzi o leczenie (zapomniałem dodać że ojciec jest już po wycięciu płata lewego płuca) |
Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
rafal.w30
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 6565
|
Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2014-10-22, 17:27 Temat: Prośba o przetłumaczenie wyników badania |
Witam,
Właśnie odebrałem wyniki mojego taty i chciałbym aby ktoś spróbował to przetłumaczyć.
Pozdrawiam i życzę zdrowia wszystkim
[ Komentarz dodany przez Moderatora: absenteeism: 2014-10-22, 18:46 ]
Prosimy o usuwanie danych osobowych lekarzy z wklejanej dokumentacji.
|
|