1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22

2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.

DUM SPIRO-SPERO Forum Onkologiczne Strona Główna

Logo Forum Onkologicznego DUM SPIRO-SPERO
Forum jest cz?ci? Fundacji Onkologicznej | przejdź do witryny Fundacji

Czat Mapa forum Formularz kontaktowyFormularz kontaktowy FAQFAQ
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  AlbumAlbum
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Badanie histopatologiczne - prośba o przetłumaczenie
Autor Wiadomość
Hala 


Dołączyła: 26 Lut 2010
Posty: 3

 #1  Wysłany: 2010-07-06, 12:48  Badanie histopatologiczne - prośba o przetłumaczenie


Proszę o przetłumaczenie następujących wyników badań:
Jajnik- corpora albicantia, Cystis corporis lutei.
Jajowód- Hyperaemia.
Jajnik II- Corpora albicantia et atretica, cystis ex invaginatione. Folliculus Graff, luteinisatio focalis.
Trzon- polypus glandularis corporis uteri. Endometrium in stadio proliferationis. Adenomyosis.
Kanał- Endocervicitis non specifica
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #2  Wysłany: 2010-07-06, 18:13  


Jajnik - corpora albicantia, Cystis corporis lutei - ciałko białe, torbiel ciałka żółtego
Jajowód - Hyperaemia - przekrwienie
Jajnik II - Corpora albicantia et atretica, cystis ex invaginatione. Folliculus Graff, luteinisatio focalis - ciałko białe i zanikowe, torbiele z wgłobieniami (? wklęśnięciami ?). Pęcherzyk Graafa, ogniskowo luteinizujący (???)
[luteinizacja - tworzenie ciałka żółtego]
Trzon - polypus glandularis corporis uteri. Endometrium in stadio proliferationis. Adenomyosis - polip gruczołowy trzonu macicy. Endometrium w fazie proliferacji. Endometrioza.
Kanał - Endocervicitis non specifica - śluzówka kanału szyjki macicy niespecyficzna.
 
Hala 


Dołączyła: 26 Lut 2010
Posty: 3

 #3  Wysłany: 2010-07-06, 18:43  


dziękuję za szybka odpowiedź
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


logo

Statystki wizyt z innych stron
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group